Lewu

"El arco iris"

He tomado dos comentarios que me parecieron muy acertados en sus apreciaciones e interpretación de la novela

Bueno Gustavo, ya terminé de leer tu novela. Muy interesante.
Debo decirte que por conocer de ante mano en el portal Textale varios excelentes escritos tuyos expuestos en poesía, relatos, conceptos y comentarios, he observado tus bellos sentimientos, tu inteligencia, tu sensibilidad, tu justicia, tu calidad humana y tu modo de ser. Me resultó diferente leer tu novela a leer otras novelas de autores desconocidos. En la medida que iba leyendo “Lewu” sentía que estabas presente, como si estuviese viendo la foto de tu perfil y tus escritos.
La novela en general es interesante, escrita con exquisito lenguaje literario. Despierta sensaciones, de tristeza, de terror, de impresión, de buena fantasía, de alegría y de admiración en cada poesía al inicio de los capítulos.
El contexto me deja entender lo importante de tu investigación, citando autores que exponen sus pensamientos sobre los aborígenes, visitando lugares, conociendo aborígenes, sus viviendas, su cultura, sus vestidos, sus silencios… Describes todo tan palpable que se siente estar viviendo lo relatado, como el dolor de la tortura, del secuestro, la incertidumbre, la pobreza, lo positivo, el desaseo de algunos lugares, que producen asco, deseos de vomitar.
Me comprometí a diferenciar en tu novela lo real de lo imaginario. Para mí lo real, al conocer tus sentimientos, es lo que expones por tus conocimientos, por lo que sabes, por tus investigaciones, por lo que ves, tales como el secuestro, la tortura, la maldad, la traición.
Lo imaginario es bastante, comenzando por lo magistral de la obra, el inicio poético en cada capítulo, la originalidad de las fantasías mágicas con el artesano, las escenas amorosas, bellísimo relato de sexo, entre Bautista y Zakin, la admiración sobre la belleza de Zakin, la creación y nombre de los personajes: la anciana Pilagá, explicando su casa de vivienda, sin paredes y sin techo, paisaje, periodista Bautista, Alejandro, apariencia del alemán, enfermo de cáncer, el artesano y su esposa Olivita, el gobernador, el pastor, Jhomis… Las actitudes de cada uno, las ausencias, los reencuentros, los descubrimientos, la orden del antropólogo, el monumento que se levantó en la plaza, la injusticia de Alejandro con Bautista, libertad de prensa, los periodistas, los medios de comunicación, la redacción, la estructura, llevar el hilo hasta el final, la coordinación y algo de tu profesión como médico, algunas enfermedades.
Lo que más me impresionó fue: los sufrimientos de Chemate más las maldades del alemán, y lo que más me gustó fueron tus poesías, las escenas amorosas, lo positivo, las fantasías, el relato de la casa de Chemate y el excelente y sorpresivo final, no imaginé que el periodista Bautista terminara siendo un pescador conviviendo en forma clandestina con Zakin.
Supongo que has recibido muchos comentarios, no sé si se parecerán a los míos, porque, por ejemplo, mi esposo leyó la novela y su comentario fue diferente al mío, y así será cada comentario algunos buenos, otros regulares, según el parecer.
Te felicito Cordial abrazo.
Lucy

"LEWU"...Al leer con detenimiento cada página de tu novela LEWU, y finalizando las lecturas entre mate y mate tarde a tarde, no pude dejar de sorprenderme por las ricas cataratas de expresiones allí vertidas. Expresiones que muestran un encuentro de etnia cultural en una naturaleza atípica respeto a la que ya conocemos por vivir en ella: pueblo, villa o ciudad. .En tu novela el tránsito humano con una sacrificada vida, se inserta en una hostil naturaleza, imposible de desnudar con la mirada humana.
No pude dejar de comparar durante el trayecto lector, (y discúlpame la comparación) con la tarea docente primaria, en este caso, porque , al visitar un domicilio en busca de causante de tal o cual comportamiento del niño y habiéndonos apropiado de esa realidad, la que tiene desde allí una emergente atención, aparece el Proyecto Pedagógico para esta problemática. En LEWU, TÚ objetivo se inicia para y por una Plan de Salud presentado al Ministerio de Salud en 2015.. Eso te llevó a convivir con una realidad que abarca Chaco-Formosa Salta viviendo en carne propia las vivencias , en hechos reales de sus propios habitantes en esa región ¡Y allí te apropiaste de esa realidad triste para ellos! No dejaste esto pasar y abriste la gran ventana para que el mundo la conozca a través de tus letras, de tu mente y de tu corazón y de tu enorme solidaridad para con ellos: tu prójimo.
El enfrentamiento entre aborígenes y Bautista como representante, y porqué no exactamente como ocurre en nuestra actual sociedad que también hay algunos como él. personas con PODER
Con cuánto profesionalismo poético has encarado los párrafos, como nos tienes acostumbrados cuando pones tus citas a las devoluciones que nos haces.
Hay en LEWU un enorme potencial del lenguaje...Gran respeto por el de los habitantes del lugar y tu máxima cultura.
No escatimaste ningún detalle antropológico referido a ritos, costumbres, cotidianidad en general... y otros.
TOBAS y WISCHIS ya en extinción habrán de sentirse orgullosos y dignos de este Plan de Salud ¡al que más allá del plan le diste VIDA...Vida que has plasmado en esta, tu hermosa y emotiva novela y porque sobre todas las cosas que, a través de tu humana y bella experiencia directa en interrelación e interlocución con sus reales y sufridos habitantes ,tenemos hoy el placer de poder acceder a ella y leerla .
Nos abriste una gran ventana al mundo ..Una gigante pantalla para conocer lo que, seguramente , no conocimos en nuestras provincias argentinas .:¡otra vida diferente a las demás!! Diferente en luces, en costumbres, en tecnología, en dinero, en amor, en estudios, en familia....Nos regalaste el don de la humanización, de la aceptación, de la inclusión ,de la unión, de la mano extendida.
Verdaderamente has humanizado más allá de lo esperado mi humilde conocimiento al respeto, ante la existencia de esta parte de una vida de quienes son mis prójimos...WISHIS---TOBAS (incluyendo a los malvados)...
Amigo Gustavo. En tus letras se dejan ver tu alma, tu corazón y tu inteligencia...
¿Qué es la verdad de esta novela para quienes tengamos el honor de leerla.'?.¡TODO!
*El sufrimiento de pueblos ancestrales en manos de poderosos y contra ellos mismos.
*Tus palabras puestas al servicio de esta novela. Tú versión. Tú cuidado. Tú búsqueda de verdades ... Tu nobleza para tratar este tema con altruismo total...Con hidalguía...Con conocimientos revisados , severos y firmes. Con información e ilustración de quienes conforman cada página. Con palabras o trazos. Otras verdades:
*Real sufrimiento actual de pueblos aborígenes allí y en otros territorios argentinos. (Tucumán)
*Tu preocupación por lo que a través de tu Plan de salud...curar heridas del alma de cada quienes sufren las desigualdades, los atropellos morales y psíquicos. Los tormentos de la incomprensión... Del poder.
La expresión poética. Nobleza de un poeta amigo: Gustavo...
Fue un placer amigo leer tu novela ( lo hice desde la computadora de mis sobrinos)..Gracias por compartirla...

Raquel